Ecrit le : 12/04/2005 07:56 -

http://glossa.fltr.ucl.ac.be/~demo/index.php?service=1

Ecrit le : 12/04/2005 07:56 -

Pardon pour avoir mal placé mon sujet^^

Ecrit le : 15/04/2005 20:42 -

merci beaucoup

Ecrit le : 15/04/2005 21:07 -

ui merci ! sa me sert quand même

Ecrit le : 16/04/2005 04:02 -

J'aurai préféré dans l'autre sens ... Sms => français... =) (la chieuse !)

Ecrit le : 16/04/2005 11:01 -

Oui, finalement là ça devient de l'humour, parce qu'on propose aux gens qui écrivent Français de se faire comprendre par les nombreux autres en écrivant SMS à leur tour...
Ca aurait été plus logique de permettre aux fans de SMS de se mettre au Français avec un peu d'aide au début...

En plus, vraiment pas optimisé leur truc, à 100% jte fais beaucoup mieux ils enlèvent même pas d'espaces ! Enfin bon, c'est marrant, à mon avis, ça reste dans l'humour

Ecrit le : 16/04/2005 13:14 -

C'est sur que le but c'était pas autr chose, car malheureusement les écrivains SMS comprennent le francais.
Et pour le traducteur dans l'autre sens c'est beaucoup plus chaud: le sms n'est pas formalisé, c'est ce qui le rend si attirant^^

Ecrit le : 13/11/2005 13:57 -

Je trouve ca chouette!!!!!!!!!!

Ecrit le : 13/11/2005 14:38 -

Tu déniches la perle rare, là où j'ai crée un topic^^

Ecrit le : 13/11/2005 15:08 -

pt c to b je trouv1 cimer dspé

Ecrit le : 13/11/2005 15:14 -

cé tro c bi1

Ecrit le : 13/11/2005 15:18 -

I'm le dénicheur 2 meyeur t0pics dsp!!!!!

Ecrit le : 13/11/2005 18:14 -

més dri1 mè chèr ami

Ecrit le : 13/11/2005 19:43 -

faudrait formaliser l ecriture sms, comme ca ils seraient vnr et inventeraient quelque chose d autre...genre l ecriture en langue francaise
mais bon la apres plus personne ne comprendra grand chose...

Ecrit le : 10/12/2005 22:29 -

mdr PT2 rir!
Ce topik c dla baL, jmclat grav zet vrmt tro balez lé mc