Ecrit le : 17/04/2005 13:47 -

voila un mec étè acro a moi mai jétè pa encor prète(ruptur récente)mai je lèmè dc a force g accepté il abite lo1 mai on fesai ak é g casé car javè pa lésser asser de tem é m1tenan je sui sure kil i a ke lui dan mon coeur dc je lui est re2mander.il disai ke jétè la personne la plu 1portante o monde ke jétè la meilleur chose ki lui étè ariver é je c kil été sincére.mai il ne ve pa me rep je lapel pr lui parlé soi il décroche pa ou kan je lui 2mande il racroche.il ma di kil a encor d sentimen pr moi.hier soir jlapel é il me di kil va menvoyer un mess pr me rep é kil ne falè pa kje minkiéte.jaten jle bip é jlui envoi d mess mé rien, é encor m1tenan ca bouge pa ilme rep...jaime de tro ce mec mai la je compren pa ce ki lui arive.moi jétè tjr la pr lui é lui il me rep méme pa...en plus il est consian kil me fai du mal car il sexcuse...moi oci je lui è fè bcp de mal é jme sui oci excusé.je c pa koi fair car il è tou pr moi é pourtan jpense ke pr ca c réciproque.1 de c pote ma di kaprè lavoir apelé il étè reparti en pleran é kil savè kil mèmé.je c vrèmen pa koi pencer je sui desespérer...

Ecrit le : 17/04/2005 14:20 -

Désolé, je n'ai pas réussi à lire...
En tout cas, bonne chance

Ecrit le : 17/04/2005 14:23 -

merci je pe te dir jen est grave besoin mé je c pa si ca va me servir a gran chose...jte jure ke je suporte plu cete atente,il doi vraimen se foutre de moi...

Ecrit le : 17/04/2005 14:27 -

comme sarc moi non plus je ne comprends rien
et bien bonne chance aussi

Ecrit le : 17/04/2005 15:19 -

En fait, on voulait une traduction SMS/Français pour pouvoir te répondre, parce que nous sommes un peu cons, nous avons suivi des cours de Français et nous avons du mal à lire cette fameuse langue qu'est le SMS...

Si tu pouvais faire un petit effort d'écriture, ca serait agréable !
Merci à toi

Ecrit le : 17/04/2005 15:45 -

jvoi pa ce kil i a de compliké a comprendre :kan une lettre est seul tu la prononce entièremen(d=des) dc=donc ak=avec bcp=beaucoup pr=pour aprè si tu compren pa je voi pa ske jpe fair...

Ecrit le : 17/04/2005 16:24 -

mwoi tout pige fiouuuuuuuuu bonne chance avec moi pour ma part je pense qu il a etai vexer donc voila e un mec vexer bien c compliker!!

Ecrit le : 17/04/2005 16:24 -

mwoi tout pige fiouuuuuuuuu bonne chance avec moi pour ma part je pense qu il a etai vexer donc voila e un mec vexer bien c compliker!!

Ecrit le : 17/04/2005 16:29 -

A mon avis il se fous de toi.
La meilleur solution c'est de le laisser tomber.
c'est ta vie,tu fais ce que tu veux.
Mais moi,je pensse que c'est une perte de temps.
BONNE CHANCE

Ecrit le : 17/04/2005 16:30 -

petite princesse ce n'est pas que c'est compliqué à comprendre, c'est juste que c'est très soulant à lire, ce n'est pas naturel, c'est pas Français, bref c'est pas une écriture agréable, et donc lisible pour des yeux habitués et aimant le bon Français...

C'est pour ça que j'arrive pas à te lire

Crois moi, j'écrivais comme toi avant, et finalement je vais beaucoup plus vite à écrire normalement...

Ecrit le : 17/04/2005 16:39 -

Romanos tu compren pa ke ce mec c ma vie ke je laime plu ke nimporte qui et ke je pourrai jamai laisser tombé...il disait la mème chose de moi tu c.c vrai ke je doi etre lune des filles les plu naïve du monde mai je ve pa croire kil è come tou les mecs ke g u avan...jlavai présenté a ma mère et pui lui habitan a une centaine de km il essayait kan mème de venir d'ailleur c lui qui venai tout le temp et pui ya pa longtem il ma di kil essayerai de venir pour parler..

Ecrit le : 17/04/2005 17:19 -

J'ai lu une ligne et ça ma gaver, j'ai trop mal aux yeux à cause de ton écriture.

Ecrit le : 17/04/2005 19:35 -

hehe Sarc, vlan dans les dents! éduquons la jeunesse... au fait, c'est pas du sarcasme, sarc!