Ecrit le : 06/06/2007 15:26 -

moi personellement je préfére la v.o la vf ménerve pour plusieurs raisons
1:le décalage des voix
2:les paroles qui changes
3our le principe
4:La v.o c'est plus naturelle
5:c'est comme ca

Ecrit le : 06/06/2007 18:11 -

moi je préfère la V.O au moins on comprend si on (maitrise la langue évidement ) , bref on entend ce que dit réellement l'acteur et pas ce qu'a arrangé le doubleur pour que ca y ressemble ...et puis aussi parce que c'est beau et plus crédible

Ecrit le : 07/06/2007 19:04 -

lemec55 les VO sont sytématiquement sous titré ><

Ecrit le : 07/06/2007 21:02 -

oh que non ...

Ecrit le : 09/06/2007 16:24 -

VF la premiere fois

VO ensuite

Ecrit le : 09/06/2007 17:06 -

non ...

Ecrit le : 10/06/2007 20:11 -

Le V.O parce que lorsqu'on écoute en V.F. puis en V.O., on se rend compte que les voix françaises sont pas top du tout...et que c'est beaucoup moins réaliste! Je crois que c'est l'avis de la plupart ici

Ecrit le : 10/06/2007 20:14 -

exactement

Ecrit le : 12/06/2007 22:01 -

Je ne pensais pas qu'autant de gens aimé la VO et ça me fait vraiment plaisir.

Le probleme de la VF c'est aussi que les ambiances sonores disparaissent.

Ecrit le : 14/06/2007 17:14 -

non ca c'est le boulot des bruiteurs on peut pas faire autrement en VO ou en VF ils ont des bandes muettes et ils sont obligés de fabriquer tous les sons ...aprés y'a les doubleurs pour les versions en VF ou autre

Ecrit le : 14/06/2007 21:54 -

Bah... Y'a des films qui sont pas mal en VF. Certains doubleurs sont doués!

Mais le doublage français des animes -__-"
Là, y faut avouer, c'est minables! Toutes les filles ont une voix qui ressemble vaguemenmt à celle de la chateuse d''Aqua, et les gars ont l'air d'une bande de bourrins...

Ecrit le : 14/06/2007 22:03 -

tous les animes c'est en VOSTFR

Ecrit le : 15/06/2007 16:10 -

ca on peut rien y faire

Ecrit le : 15/06/2007 16:40 -

Oh.
La VF de FMA est assez bonne je trouve.

Ecrit le : 15/06/2007 22:35 -

FMA ? je demande je veux savoir

// Message édité par lemec55