Repondre à ce Sujet

Forum : Forum Films / Cinéma : plutot V.O ou V.F

Pages : 1 2 3

RiNnA-DoNo

avatar de RiNnA-DoNo

2740 messages

Ecrit le : 16/06/2007 00:00 -

Ed parle par le nez -___-'
J'aime mieux la version anglaise...

 

slimfat

avatar de slimfat

8847 messages

Ecrit le : 17/06/2007 13:40 -

Arrête elle est sympa sa voix ^^
Moi j'adore celles de Hugues et Roy

 

Madame X

avatar de Madame X

41 messages

Ecrit le : 18/06/2007 21:05 -

Je préfère les VO..parfois le sens de certaines répliques changent dans la traduction parce que certains ne se disent pas d'une telle ou telle façon..et j'sais pas mais j'aime entendre la voix des vrais acteurs. Et puis, les sous-titres ne me gênent pas du tout.

J'aime t'aimer.  

Space Girl


10 messages

Ecrit le : 21/06/2007 15:43 -

VO ! mais après le problème, c'est les sous-titres merdiques (genre ceux avec 3 fautes d'orthographe dans la même phrase).

 

Sergio el pistolero

avatar de Sergio el pistolero

101 messages

Ecrit le : 30/06/2007 12:28 -

Quand j'achète un Dvd,d'abbord je le regarde en V.F puis après en V.0. Les américains ils parlent trop trop mal anglais,je comprend 1 mot sur 10 :s

L'intelligence est la chose la mieux répartie chez les hommes,car quoiqu'il en soit pourvue,il à l'impression d'en avoir assez,vu que c'est avec ça qu'il juge.
 

x-deborah-x

avatar de x-deborah-x

42 messages

Ecrit le : 01/07/2007 19:07 -

Je regarde toujours mes films que j'ai en DVD en version originale, mais sinon, je les regarde en version Française !

Deborah 

slimfat

avatar de slimfat

8847 messages

Ecrit le : 02/07/2007 11:14 -

Par contre souvent les sous-tites sont minuscules. Donc la vost c'est à reserver pour son pc x)

 

slimfat

avatar de slimfat

8847 messages

Ecrit le : 02/07/2007 11:16 -

K'so

// Message édité par slimfat

 

l0ic


215 messages

Ecrit le : 29/07/2007 17:40 -

V.O ou V.F ca depend les film die hard 4 ca revient au meme que par contre la vita e bella en V.F c est nul c est 10 fois mieux en V.O

mon forum
besoin d aide pour mon forum XD si i a des intersser cliquer sur le lien 

LoLoL

avatar de LoLoL

130 messages

Ecrit le : 06/10/2007 20:21 -

Je préfère regarder mes films en version française. Mais, il m'arrive parfois de les regarder en version originale sous-titrée.

Le livre est le meilleur ami de Merwan... 

satie

avatar de satie

85 messages

Ecrit le : 06/10/2007 22:43 -

plutot V.O mais des fois les sous titres sont ecris tout petit alors c'est galere

Vous vous moquez de moi parceque je suis differente ... Je me moque de vous parceque vous êtes tous pareils 

Nàr


27 messages

Ecrit le : 08/03/2008 15:38 -

Sergio el pistolero a dit :
Quand j'achète un Dvd,d'abbord je le regarde en V.F puis après en V.0. Les américains ils parlent trop trop mal anglais,je comprend 1 mot sur 10 :s


Hum, surement parce-que les américains parlent un dérivé de l'anglais, avec l'accent.
VO, aussi.

 

Pages : 1 2 3

Forum : Forum Films / Cinéma : plutot V.O ou V.F

Répondre au sujet :
Vous devez être connecté au site pour poster dans le forum
6,7577